再分司海口即事寄桂尚文都事

qù 去 nián 年 céng 曾 cǐ 此 zhēng 徵 bāng 邦 kè 課   ， bù 不 dàn 憚 chí 馳 qū 驅 shàng 上 xià 下 tíng 亭 jīn 。 rì 今 zhòng 日 lái 重 tou 來 dùn 頭 bái 頓 gù 白   ， rén 故 xiàng 人 jiàn 相 yǎn 見 jù 眼 qīng 俱   青   。

chūn 春 jiāo 郊 zhàn 戰 mǎ 馬 chén 塵 chū 初 àn 暗   ， yè 夜 yuè 月 tí 啼 juān 鵑 mèng 夢 yì 易 xǐng 醒 yán 。 shì 鹽 yòu 事 xīng 又 nóng 興 shì 農 fèi 事 qióng 廢   ， yán 窮 chóu 閻 tàn 愁 bù 嘆 kān 不 tīng 堪   聽   。