再疊圖塋致思四首 其二 象峰東麓

明代 史鑑
茫茫天地間，壽者何其少。哀哉象峰麓，孤墳埋百草。 下有潛寐人，長夜無時曉。當其蓋棺日，孤兒未離褓。 抱道竟不施，策名空太蚤。郡守解憐才，於焉卜其兆。 穿中既深錮，營旁亦高燥。兒今立要津，英名流四表。 褒封賁泉壤，奎章掞天藻。夫君身後名，有如白日皦。
máng 茫 máng 茫 tiān 天 dì 地 jiān 間   ， shòu 壽 zhě 者 hé 何 qí 其 shǎo 少 āi 。 zāi 哀 xiàng 哉 fēng 象 lù 峰 gū 麓   ， fén 孤 mái 墳 bǎi 埋 cǎo 百   草   。
xià 下 yǒu 有 qián 潛 mèi 寐 rén 人   ， cháng 長 yè 夜 wú 無 shí 時 xiǎo 曉 dāng 。 qí 當 gài 其 guān 蓋 rì 棺 gū 日   ， ér 孤 wèi 兒 lí 未 bǎo 離   褓   。
bào 抱 dào 道 jìng 竟 bù 不 shī 施   ， cè 策 míng 名 kōng 空 tài 太 zǎo 蚤 jùn 。 shǒu 郡 jiě 守 lián 解 cái 憐 yú 才   ， yān 於 bo 焉 qí 卜 zhào 其   兆   。
chuān 穿 zhōng 中 jì 既 shēn 深 gù 錮   ， yíng 營 páng 旁 yì 亦 gāo 高 zào 燥 ér 。 jīn 兒 lì 今 yào 立 jīn 要 yīng 津   ， míng 英 liú 名 sì 流 biǎo 四   表   。
bāo 褒 fēng 封 bēn 賁 quán 泉 rǎng 壤   ， kuí 奎 zhāng 章 yàn 掞 tiān 天 zǎo 藻 fū 。 jūn 夫 shēn 君 hòu 身 míng 後 yǒu 名   ， rú 有 bái 如 rì 白 jiǎo 日   皦   。