再疊前韻，奉答仙屏中丞 其一

wú 無 jì 計 xiāo 消 chóu 愁 qiě 且 mǎi 買 chūn 春   ， dài 戴 shān 山 áo 鰲 jìng 竟 shī 失 sān 三 shén 神 。 。 zhōng 中 yuán 原 zhèng 正 tǒng 統 zhōng 終 cún 存 hàn 漢   ， jué 絕 dài 代 xióng 雄 wén 文 qǐ 豈 měi 美 xīn 新   ？

huáng 黃 shí 石 bié 別 lái 來 shū 書 wèi 未 shú 熟   ， zhū 朱 yá 崖 qì 棄 hòu 後 mèng 夢 nán 難 zhēn 真 。 。 lián 連 tiān 天 fēng 烽 huǒ 火 qiū 秋 fēng 風 jí 急   ， pà 怕 yì 憶 chuān 穿 xiōng 胸 guàn 貫 ěr 耳 mín 民 。 。