再登岳陽樓感慨賦詩

宋代陳與義

岳陽壯觀天下傳，樓陰背日堤綿綿。草木相連南服內，江湖異態欄干前。乾坤萬事集雙鬢，臣子一謫今五年。欲題文字弔古昔，風壯浪涌心茫然。

yuè 岳 yáng 陽 zhuàng 壯 guān 觀 tiān 天 xià 下 chuán 傳， lóu 樓 yīn 陰 bèi 背 rì 日 dī 堤 mián 綿 mián 綿。

cǎo 草 mù 木 xiāng 相 lián 連 nán 南 fú 服 nèi 內， jiāng 江 hú 湖 yì 異 tài 態 lán 欄 gān 干 qián 前。

qián 乾 kūn 坤 wàn 萬 shì 事 jí 集 shuāng 雙 bìn 鬢， chén 臣 zǐ 子 yī 一 zhé 謫 jīn 今 wǔ 五 nián 年。

yù 欲 tí 題 wén 文 zì 字 diào 吊 gǔ 古 xī 昔， fēng 風 zhuàng 壯 làng 浪 yǒng 涌 xīn 心 máng 茫 rán 然。