再到嶺南詩

清代魏禮

已誓辭嶺南，今復從人役。六月買舟行，七月到水驛。幨帷入官衙，甫坐未暖席。胥吏雙垂手，捧卷與喉積。華堂正蔥蘢，騶從紛辟易。梁橑錦綺張，室中輝煌色。雕鏤施下陳，溷軒耀丹碧。於以奉上官，下民望恩澤。擊鼓何闐闐，台皂分兩翼。巨鐐響郎當，桁楊累接跡。徒杖為麟鸞，十宗九大辟。日日報瘐死，身死臧不貸。生者追索完，便可施殺磔。小者十數輩，大者數十百。日光慘慘然，又傳飛憲檄。曰汝事縱容，而止科盜賊。參僚方遞宴，一日四五食。繁聲促心耳，新奏迂琴瑟。姱女擎玉觴，俳優雜進劇。脫帽興容與，縱橫隨酒力。乃驅鳩鵠民，任意為敲謫。呵謂此奸徒，敢不承叛逆。賊叛均殊死，胡為苦煎迫。彼尚有妻子，尚有姻與戚。律例有明條，是當合併籍。城中四犴狴，男女囚棄塞。中有輕系人，三載閉幽黑。其過久已昭，屢請不蒙釋。嗟汝下愚民，汝慎無悽惻，茲獨死一身，妻孥可清白。

yǐ 已 shì 誓 cí 辭 lǐng 嶺 nán 南， jīn 今 fù 復 cóng 從 rén 人 yì 役 liù 。 yuè 六 mǎi 月 zhōu 買 xíng 舟 qī 行， yuè 七 dào 月 shuǐ 到 yì 水驛。

chān 幨 wéi 帷 rù 入 guān 官 yá 衙， fǔ 甫 zuò 坐 wèi 未 nuǎn 暖 xí 席 xū 。 lì 胥 shuāng 吏 chuí 雙 shǒu 垂 pěng 手， juǎn 捧 yǔ 卷 hóu 與 jī 喉積。

huá 華 táng 堂 zhèng 正 cōng 蔥 lóng 蘢， zōu 騶 cóng 從 fēn 紛 pì 辟 yì 易 liáng 。 lǎo 梁 jǐn 橑 qǐ 錦 zhāng 綺 shì 張， zhōng 室 huī 中 huáng 輝 sè 煌色。

diāo 雕 lòu 鏤 shī 施 xià 下 chén 陳， hùn 溷 xuān 軒 yào 耀 dān 丹 bì 碧 yú 。 yǐ 於 fèng 以 shàng 奉 guān 上 xià 官， mín 下 wàng 民 ēn 望 zé 恩澤。

jī 擊 gǔ 鼓 hé 何 tián 闐 tián 闐， tái 台 zào 皂 fēn 分 liǎng 兩 yì 翼 jù 。 liào 巨 xiǎng 鐐 láng 響 dāng 郎 háng 當， yáng 桁 lèi 楊 jiē 累 jì 接跡。

tú 徒 zhàng 杖 wèi 為 lín 麟 luán 鸞， shí 十 zōng 宗 jiǔ 九 dà 大 pì 辟 rì 。 rì 日 bào 日 yǔ 報 sǐ 瘐 shēn 死， sǐ 身 zāng 死 bù 臧 dài 不貸。

shēng 生 zhě 者 zhuī 追 suǒ 索 wán 完， biàn 便 kě 可 shī 施 shā 殺 zhé 磔 xiǎo 。 zhě 小 shí 者 shù 十 bèi 數 dà 輩， zhě 大 shù 者 shí 數 bǎi 十百。

rì 日 guāng 光 cǎn 慘 cǎn 慘 rán 然， yòu 又 chuán 傳 fēi 飛 xiàn 憲 xí 檄 yuē 。 rǔ 曰 shì 汝 zòng 事 róng 縱 ér 容， zhǐ 而 kē 止 dào 科 zéi 盜賊。

cān 參 liáo 僚 fāng 方 dì 遞 yàn 宴， yī 一 rì 日 sì 四 wǔ 五 shí 食 fán 。 shēng 繁 cù 聲 xīn 促 ěr 心 xīn 耳， zòu 新 yū 奏 qín 迂 sè 琴瑟。

kuā 姱 nǚ 女 qíng 擎 yù 玉 shāng 觴， pái 俳 yōu 優 zá 雜 jìn 進 jù 劇 tuō 。 mào 脫 xīng 帽 róng 興 yǔ 容 zòng 與， héng 縱 suí 橫 jiǔ 隨 lì 酒力。

nǎi 乃 qū 驅 jiū 鳩 gǔ 鵠 mín 民， rèn 任 yì 意 wèi 為 qiāo 敲 zhé 謫 hē 。 wèi 呵 cǐ 謂 jiān 此 tú 奸 gǎn 徒， bù 敢 chéng 不 pàn 承 nì 叛逆。

zéi 賊 pàn 叛 jūn 均 shū 殊 sǐ 死， hú 胡 wéi 為 kǔ 苦 jiān 煎 pò 迫 bǐ 。 shàng 彼 yǒu 尚 qī 有 zǐ 妻 shàng 子， yǒu 尚 yīn 有 yǔ 姻 qī 與戚。

lǜ 律 lì 例 yǒu 有 míng 明 tiáo 條， shì 是 dāng 當 hé 合 bìng 並 jí 籍 chéng 。 zhōng 城 sì 中 àn 四 bì 犴 nán 狴， nǚ 男 qiú 女 qì 囚 sāi 棄塞。

zhōng 中 yǒu 有 qīng 輕 xì 系 rén 人， sān 三 zài 載 bì 閉 yōu 幽 hēi 黑 qí 。 guò 其 jiǔ 過 yǐ 久 zhāo 已 lǚ 昭， qǐng 屢 bù 請 méng 不 shì 蒙釋。

jiē 嗟 rǔ 汝 xià 下 yú 愚 mín 民， rǔ 汝 shèn 慎 wú 無 qī 淒 cè 惻， zī 茲 dú 獨 sǐ 死 yī 一 shēn 身， qī 妻 nú 孥 kě 可 qīng 清 bái 白。