再答冕仲

宋代 黃庭堅
丘壑詩書雖數窮,田園芋栗頗時豐。 小桃源口雨繁紅,春溪蒲稗沒鳧翁。 投身世網夢歸去,摘山鼓聲雷隱空。 秋堂一笑共燈火,與公草大臭味同。 安用茗澆壘塊胸,他日過飯隨家風,買魚貫柳雞著籠。 更當力貧開酒椀,走謁鄰翁稱子本。
qiū 丘 hè 壑 shī 詩 shū 書 suī 雖 shù 數 qióng 窮   , tián 田 yuán 園 yù 芋 lì 栗 pǒ 頗 shí 時 fēng 豐 。 。
xiǎo 小 táo 桃 yuán 源 kǒu 口 yǔ 雨 fán 繁 hóng 紅   , chūn 春 xī 溪 pú 蒲 bài 稗 méi 沒 fú 鳧 wēng 翁 。 。
tóu 投 shēn 身 shì 世 wǎng 網 mèng 夢 guī 歸 qù 去   , zhāi 摘 shān 山 gǔ 鼓 shēng 聲 léi 雷 yǐn 隱 kōng 空 。 。
qiū 秋 táng 堂 yī 一 xiào 笑 gòng 共 dēng 燈 huǒ 火   , yǔ 與 gōng 公 cǎo 草 dà 大 chòu 臭 wèi 味 tóng 同 。 。
ān 安 yòng 用 míng 茗 jiāo 澆 lěi 壘 kuài 塊 xiōng 胸   , tā 他 rì 日 guò 過 fàn 飯 suí 隨 jiā 家 fēng 風   , mǎi 買 yú 魚 guàn 貫 liǔ 柳 jī 雞 zhù 著 lóng 籠 。 。
gèng 更 dāng 當 lì 力 pín 貧 kāi 開 jiǔ 酒 wǎn 椀   , zǒu 走 yè 謁 lín 鄰 wēng 翁 chēng 稱 zǐ 子 běn 本 。 。