再次韻 其一

宋代 陳造
門第應疑甚不庭，翩隨府檄下山城。江梅作意先秋拆，檻菊多情擅晚榮。 飲處凝香嚴畫戟，客間張丈間殷兄。主賓縹緲蜚埃外，信有人間小玉京。
mén 門 dì 第 yīng 應 yí 疑 shén 甚 bù 不 tíng 庭   ， piān 翩 suí 隨 fǔ 府 xí 檄 xià 下 shān 山 chéng 城 jiāng 。 méi 江 zuò 梅 yì 作 xiān 意 qiū 先 chāi 秋 kǎn 拆   ， jú 檻 duō 菊 qíng 多 shàn 情 wǎn 擅 róng 晚   榮   。
yǐn 飲 chù 處 níng 凝 xiāng 香 yán 嚴 huà 畫 jǐ 戟   ， kè 客 jiān 間 zhāng 張 zhàng 丈 jiān 間 yīn 殷 xiōng 兄 zhǔ 。 bīn 主 piāo 賓 miǎo 縹 fēi 緲 āi 蜚 wài 埃 xìn 外   ， yǒu 信 rén 有 jiān 人 xiǎo 間 yù 小 jīng 玉   京   。