再次叔和兄感懷韻 其二

清代 嚴永華
年來兄弟慣天涯,冀北江南倍繫懷。千里寄梅緘玉札,幾回對月卜金釵。 時艱轉覺勛名易,俗美因知政事佳。幸我遲來春未暮,猶薰花氣滿衙齋。
nián 年 lái 來 xiōng 兄 dì 弟 guàn 慣 tiān 天 yá 涯   , jì 冀 běi 北 jiāng 江 nán 南 bèi 倍 xì 系 huái 懷 。 。 qiān 千 lǐ 里 jì 寄 méi 梅 jiān 緘 yù 玉 zhá 札   , jǐ 幾 huí 回 duì 對 yuè 月 bo 卜 jīn 金 chāi 釵 。 。
shí 時 jiān 艱 zhuǎn 轉 jué 覺 xūn 勛 míng 名 yì 易   , sú 俗 měi 美 yīn 因 zhī 知 zhèng 政 shì 事 jiā 佳 。 。 xìng 幸 wǒ 我 chí 遲 lái 來 chūn 春 wèi 未 mù 暮   , yóu 猶 xūn 薰 huā 花 qì 氣 mǎn 滿 yá 衙 zhāi 齋 。 。