再次上巳約友登南樓前韻

明代方孝孺

昔時喜飲酒，舉白不辭深。及玆中歲來，巳復畏人斟。後生多所忽，豈識老會臨。志士惜景光，登麓巳知岑。每聞前世事，頗見古人心。逝者良不息，將來誰嗣今。百年當有成，泯滅寧足欽。每憐伯牙陋，鍾死破其琴。真樂不吾隱，欣然豁煩襟。

xī 昔 shí 時 xǐ 喜 yǐn 飲 jiǔ 酒， jǔ 舉 bái 白 bù 不 cí 辭 shēn 深 jí 。 zī 及 zhōng 玆 suì 中 lái 歲 sì 來， fù 巳 wèi 復 rén 畏 zhēn 人斟。

hòu 後 shēng 生 duō 多 suǒ 所 hū 忽， qǐ 豈 shí 識 lǎo 老 huì 會 lín 臨 zhì 。 shì 志 xī 士 jǐng 惜 guāng 景 dēng 光， lù 登 sì 麓 zhī 巳 cén 知岑。

měi 每 wén 聞 qián 前 shì 世 shì 事， pǒ 頗 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 xīn 心 shì 。 zhě 逝 liáng 者 bù 良 xī 不 jiāng 息， lái 將 shuí 來 sì 誰 jīn 嗣今。

bǎi 百 nián 年 dāng 當 yǒu 有 chéng 成， mǐn 泯 miè 滅 níng 寧 zú 足 qīn 欽 měi 。 lián 每 bó 憐 yá 伯 lòu 牙 zhōng 陋， sǐ 鍾 pò 死 qí 破 qín 其琴。

zhēn 真 lè 樂 bù 不 wú 吾 yǐn 隱， xīn 欣 rán 然 huō 豁 fán 煩 jīn 襟。