載病東歸山陰酬別京都交舊

wǒ 我 jiā 家 hú 湖 shuǐ 水 jiē 接 shān 山 xī 溪   ， zài 載 bìng 病 dōng 東 guī 歸 lù 路 bù 不 mí 迷 。 。

chéng 城 guō 郭 yī 依 rán 然 liáo 遼 hǎi 海 hè 鶴   ， yuān 鵷 hóng 鴻 miǎo 邈 yǐ 矣 kuài 會 jī 稽 jī 雞 。 。

kě 可 xū 須 yìn 印 shòu 綬 huái 懷 zhōng 中 chū 出   ， xìng 幸 yǒu 有 zhū 珠 jī 璣 xiù 袖 lǐ 里 xié 攜 。 。

xíng 行 fù 賦 yú 漁 gē 歌 jì 寄 qīn 親 chuàn 串   ， chūn 春 fēng 風 chuī 吹 dù 渡 zhè 浙 jiāng 江 xī 西 。 。