再別殿卿時余方有家難

hé 河 liú 流 rú 如 yì 易 shuǐ 水   ， rì 日 yè 夜 dàng 盪 qiū 秋 mín 旻 bù 。 zuò 不 dēng 作 chē 登 qù 車 néng 去   ， wú 能 liàn 無 gù 戀 rén 故   人   。

shuāng 霜 réng 仍 fēi 飛 liù 六 yuè 月   ， hóng 虹 wèi 未 rù 入 sān 三 qín 秦 yī 。 jū 一 zhōng 掬 yuán 中 lèi 原 nán 淚   ， cóng 難 wò 從 shǒu 握 lùn 手   論   。