雜感五首以不愛入州府為韻 其一

宋代 陸游
莘渭二老人，耕釣俱白首。功烈在人間，如天有北斗。 方其未遇時，自處固不苟。夫豈邀虛名，欲眩千載後。 降及秦漢王，望古猶培塿。猶能守所聞，外物不得誘。 君看魯二生，亦豈聖人偶。凜然諸儒間，人可我獨不。
shēn 莘 wèi 渭 èr 二 lǎo 老 rén 人   ， gēng 耕 diào 釣 jù 俱 bái 白 shǒu 首 gōng 。 liè 功 zài 烈 rén 在 jiān 人 rú 間   ， tiān 如 yǒu 天 běi 有 dǒu 北   斗   。
fāng 方 qí 其 wèi 未 yù 遇 shí 時   ， zì 自 chǔ 處 gù 固 bù 不 gǒu 苟 fū 。 qǐ 夫 yāo 豈 xū 邀 míng 虛 yù 名   ， xuàn 欲 qiān 眩 zǎi 千 hòu 載   後   。
jiàng 降 jí 及 qín 秦 hàn 漢 wáng 王   ， wàng 望 gǔ 古 yóu 猶 péi 培 lǒu 塿 yóu 。 néng 猶 shǒu 能 suǒ 守 wén 所 wài 聞   ， wù 外 bù 物 dé 不 yòu 得   誘   。
jūn 君 kàn 看 lǔ 魯 èr 二 shēng 生   ， yì 亦 qǐ 豈 shèng 聖 rén 人 ǒu 偶 lǐn 。 rán 凜 zhū 然 rú 諸 jiān 儒 rén 間   ， kě 人 wǒ 可 dú 我 bù 獨   不   。