雜感五首以不愛入州府為韻 其五

宋代 陸游
我年甫三十，出身事明主。狂愚斥不用，晚辟征西府。 蹭蹬過錦城，邂逅客嚴武。十年醉郫筒，陽狂頗自許。 青城訪隱翁，西市買幽圃。如何復不遂，歸聽鏡湖雨。 結廬三間茅，泛宅一枝櫓。天真儻可全，吾其老煙浦。
wǒ 我 nián 年 fǔ 甫 sān 三 shí 十   ， chū 出 shēn 身 shì 事 míng 明 zhǔ 主 。 。 kuáng 狂 yú 愚 chì 斥 bù 不 yòng 用   ， wǎn 晚 pì 辟 zhēng 征 xī 西 fǔ 府 。 。
cèng 蹭 dèng 蹬 guò 過 jǐn 錦 chéng 城   ， xiè 邂 hòu 逅 kè 客 yán 嚴 wǔ 武 。 。 shí 十 nián 年 zuì 醉 pí 郫 tǒng 筒   ， yáng 陽 kuáng 狂 pǒ 頗 zì 自 xǔ 許 。 。
qīng 青 chéng 城 fǎng 訪 yǐn 隱 wēng 翁   ， xī 西 shì 市 mǎi 買 yōu 幽 pǔ 圃 。 。 rú 如 hé 何 fù 復 bù 不 suí 遂   ， guī 歸 tīng 聽 jìng 鏡 hú 湖 yǔ 雨 。 。
jié 結 lú 廬 sān 三 jiān 間 máo 茅   ， fàn 泛 zhái 宅 yī 一 zhī 枝 lǔ 櫓 。 。 tiān 天 zhēn 真 tǎng 儻 kě 可 quán 全   ， wú 吾 qí 其 lǎo 老 yān 煙 pǔ 浦 。 。