雜感 其三

明代 王世貞
為性本薄劣，聊樂在詩書。稍與古人近，頓覺世人疏。 飽飯藉高臥，忽起臨前除。隱隱帶西山，歷歷薄吾廬。 百里距非邇，爽氣時吞噓。出門復入門，舉足愁塵污。 以茲欣散秩，牢落揚雄居。
wéi 為 xìng 性 běn 本 báo 薄 liè 劣   ， liáo 聊 lè 樂 zài 在 shī 詩 shū 書 shāo 。 yǔ 稍 gǔ 與 rén 古 jìn 人 dùn 近   ， jué 頓 shì 覺 rén 世 shū 人   疏   。
bǎo 飽 fàn 飯 jí 藉 gāo 高 wò 臥   ， hū 忽 qǐ 起 lín 臨 qián 前 chú 除 yǐn 。 yǐn 隱 dài 隱 xī 帶 shān 西 lì 山   ， lì 歷 báo 歷 wú 薄 lú 吾   廬   。
bǎi 百 lǐ 里 jù 距 fēi 非 ěr 邇   ， shuǎng 爽 qì 氣 shí 時 tūn 吞 xū 噓 chū 。 mén 出 fù 門 rù 復 mén 入 jǔ 門   ， zú 舉 chóu 足 chén 愁 wū 塵   污   。
yǐ 以 zī 茲 xīn 欣 sàn 散 zhì 秩   ， láo 牢 luò 落 yáng 揚 xióng 雄 jū 居   。