雜感八首 其八

近現代 郁達夫
陳情一表為劉書，恨我謀生計太疏。欲死恐違終養志，入山未辦草玄廬。 十年潦倒空湖海，半世浮沉伴蠹魚。天帝若成純孝願，祖孫同日上清虛。
chén 陳 qíng 情 yī 一 biǎo 表 wèi 為 liú 劉 shū 書   ， hèn 恨 wǒ 我 móu 謀 shēng 生 jì 計 tài 太 shū 疏 yù 。 sǐ 欲 kǒng 死 wéi 恐 zhōng 違 yǎng 終 zhì 養 rù 志   ， shān 入 wèi 山 bàn 未 cǎo 辦 xuán 草 lú 玄   廬   。
shí 十 nián 年 liáo 潦 dǎo 倒 kōng 空 hú 湖 hǎi 海   ， bàn 半 shì 世 fú 浮 chén 沉 bàn 伴 dù 蠹 yú 魚 tiān 。 dì 天 ruò 帝 chéng 若 chún 成 xiào 純 yuàn 孝 zǔ 願   ， sūn 祖 tóng 孫 rì 同 shàng 日 qīng 上 xū 清   虛   。