雨作妨登山

宋代 劉過
莫笑林宗折角巾，雨師堅壁助愁城。 菰蒲乍冷橫煙淡，鷗路驚秋立水輕。 山勢欲窮猶有路，溪流似斷又聞聲。 好懷聊擬攜筇去，政愜農夫荷笠耕。
mò 莫 xiào 笑 lín 林 zōng 宗 zhé 折 jiǎo 角 jīn 巾   ， yǔ 雨 shī 師 jiān 堅 bì 壁 zhù 助 chóu 愁 chéng 城 。 。
gū 菰 pú 蒲 zhà 乍 lěng 冷 héng 橫 yān 煙 dàn 淡   ， ōu 鷗 lù 路 jīng 驚 qiū 秋 lì 立 shuǐ 水 qīng 輕 。 。
shān 山 shì 勢 yù 欲 qióng 窮 yóu 猶 yǒu 有 lù 路   ， xī 溪 liú 流 shì 似 duàn 斷 yòu 又 wén 聞 shēng 聲 。 。
hǎo 好 huái 懷 liáo 聊 nǐ 擬 xié 攜 qióng 筇 qù 去   ， zhèng 政 qiè 愜 nóng 農 fū 夫 hé 荷 lì 笠 gēng 耕 。 。