予自乙丑冬如臨安赴補逮今凡五往矣是行也痛慈親之不見傷幼兒之蚤死登途泫然因成是詩

bā 八 suì 歲 wǔ 五 xíng 行 yì 役   ， zī 茲 xíng 行 zuì 最 gǎn 感 shāng 傷 sī 。 qīn 思 tí 親 xuè 啼 lèi 血 yì 淚   ， zi 憶 duàn 子 gāng 斷 cháng 剛   腸   。

yóu 游 yuǎn 遠 yǒu 有 yí 遺 hèn 恨   ， zhōng 鍾 qíng 情 nán 難 jù 遽 wàng 忘 lí 。 jiā 離 liǎng 家 yè 兩 mèng 夜 zhǎng 夢   ， rào 長 bái 繞 yán 白 páng 岩   旁   。