余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開戒小飲二首

zì 自 shì 是 bìng 病 qū 軀 càn 孱   ， yuán 元 fēi 非 yǐn 飲 liàng 量 qiān 慳   。

zāi 災 xīng 星 é 俄 yǐn 引 qù 去   ， měi 美 lù 祿 shāo 稍 zhī 支 hái 還   。

wū 兀 wū 兀 xūn 醺 hān 酣 hòu 後   ， qú 蘧 qú 蘧 jiě 解 tuō 脫 jiān 間   。

zǔ 祖 yún 雲 shuí 誰 fù 縛 rǔ 汝   ， miào 妙 yǔ 語 pǒ 頗 xiāng 相 guān 關   。