余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開

宋代 劉克莊
久罷長鯨吸,寧逃鼴鼠嘲。不蒙藥王力,誤絕曲生交。 撲鼻詩情動,澆胸世事拋。暮齡尋舊好,如以漆投膠。
jiǔ 久 bà 罷 cháng 長 jīng 鯨 xī 吸   , níng 寧 táo 逃 yǎn 鼴 shǔ 鼠 cháo 嘲 。 。 bù 不 méng 蒙 yào 藥 wáng 王 lì 力   , wù 誤 jué 絕 qǔ 曲 shēng 生 jiāo 交 。 。
pū 撲 bí 鼻 shī 詩 qíng 情 dòng 動   , jiāo 澆 xiōng 胸 shì 世 shì 事 pāo 拋 。 。 mù 暮 líng 齡 xún 尋 jiù 舊 hǎo 好   , rú 如 yǐ 以 qī 漆 tóu 投 jiāo 膠 。 。