與子同車往南嶽

yǔ 與 zi 子 tóng 同 chē 車 qù 去   ， dào 道 lù 路 zǔ 阻 qiě 且 diān 顛 。 。 zi 子 shuō 說 zi 子 yù 欲 mián 眠   ， sàn 散 fà 發 yǐ 倚 wǒ 我 jiān 肩 。 。

wǒ 我 suī 雖 xié 斜 jiān 肩 zuò 坐   ， fù 腹 zhōng 中 jí 疾 rú 如 jiān 煎 。 。 jiū 究 jìng 竟 cún 存 hé 何 xiǎng 想   ， xiāng 相 sī 思 kuàng 況 gé 隔 nián 年 。 。

wú 無 mèi 寐 yuán 原 wú 無 mèng 夢   ， hé 何 mèng 夢 jìng 竟 shēng 生 bēi 悲 。 。 wǒ 我 yì 亦 qīng 青 jīn 衿 shī 濕   ， bù 不 zhī 知 zi 子 mèng 夢 shuí 誰 。 。

wǒ 我 rú 如 yǒu 有 suǒ 所 yì 憶   ， zi 子 rú 如 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 。 。 yī 一 shí 時 jù 俱 bù 不 yǔ 語   ， liǎng 兩 liǎng 兩 zuò 坐 rú 如 chī 痴 。 。

zi 子 yán 言 bo 卜 yīn 姻 yuán 緣   ， wǒ 我 yán 言 bo 卜 shì 事 gōng 功 。 。 nán 南 shān 山 qiū 秋 fēng 風 lǐ 里   ， tóng 同 bài 拜 dài 大 wáng 王 gōng 宮 。 。

liǎng 兩 fēng 封 yīn 姻 yuán 緣 guà 卦   ， pǐ 否 tài 泰 gè 各 bù 不 tóng 同 。 。 wǒ 我 yì 亦 duō 多 qíng 情 zhě 者   ， bù 不 zài 在 zi 子 niàn 念 zhōng 中 。 。

dào 道 lù 路 diān 顛 qiě 且 zǔ 阻   ， yǔ 與 zi 子 tóng 同 chē 車 guī 歸 。 。 mù 暮 yè 夜 cháng 長 shā 沙 shì 市   ， tiān 天 hán 寒 xíng 行 rén 人 xī 稀 。 。

jiě 解 páo 袍 tuō 脫 xiāng 相 shòu 授   ， zhù 著 zi 子 jiù 舊 zhī 織 yī 衣 。 。 jiù 舊 yī 衣 hé 何 zú 足 guì 貴   ， yǔ 與 zi 子 zhōng 終 xiāng 相 wéi 違 。 。