餘子任訪章泉

宋代韓淲

章泉天下翁，之子能幽尋。謀道不謀利，耿耿秉此心。薰風四月涼，苔竹芾而森。恨我不嗣往，空多華發侵。年來翁示疾，豈在藥石針。眾生煩惱盡，病苦當不深。慨焉紹興初，上饒聚纓簪。東萊曾空青，至今朱弦琴。零落一丘壟，佳話轉平沉。翁實獨遠紹，文獻所酌斟。詩乃其緒餘，斂收日行吟。子歸趣益勝，復逼我家林。清陰佇延賞，抵掌橫素襟。渺渺兮予懷，慎旃宜重欽。

zhāng 章 quán 泉 tiān 天 xià 下 wēng 翁， zhī 之 zǐ 子 néng 能 yōu 幽 xún 尋 móu 。 dào 謀 bù 道 móu 不 lì 謀 gěng 利， gěng 耿 bǐng 耿 cǐ 秉 xīn 此心。

xūn 薰 fēng 風 sì 四 yuè 月 liáng 涼， tái 苔 zhú 竹 fèi 芾 ér 而 sēn 森 hèn 。 wǒ 恨 bù 我 sì 不 wǎng 嗣 kōng 往， duō 空 huá 多 fà 華 qīn 發侵。

nián 年 lái 來 wēng 翁 shì 示 jí 疾， qǐ 豈 zài 在 yào 藥 shí 石 zhēn 針 zhòng 。 shēng 眾 fán 生 nǎo 煩 jǐn 惱 bìng 盡， kǔ 病 dāng 苦 bù 當 shēn 不深。

kǎi 慨 yān 焉 shào 紹 xīng 興 chū 初， shàng 上 ráo 饒 jù 聚 yīng 纓 zān 簪 dōng 。 lái 東 zēng 萊 kōng 曾 qīng 空 zhì 青， jīn 至 zhū 今 xián 朱 qín 弦琴。

líng 零 luò 落 yī 一 qiū 丘 lǒng 壟， jiā 佳 huà 話 zhuǎn 轉 píng 平 chén 沉 wēng 。 shí 翁 dú 實 yuǎn 獨 shào 遠 wén 紹， xiàn 文 suǒ 獻 zhuó 所 zhēn 酌斟。

shī 詩 nǎi 乃 qí 其 xù 緒 yú 餘， liǎn 斂 shōu 收 rì 日 xíng 行 yín 吟 zi 。 guī 子 qù 歸 yì 趣 shèng 益 fù 勝， bī 復 wǒ 逼 jiā 我 lín 家林。

qīng 清 yīn 陰 zhù 佇 yán 延 shǎng 賞， zhǐ 抵 zhǎng 掌 héng 橫 sù 素 jīn 襟 miǎo 。 miǎo 渺 xī 渺 yǔ 兮 huái 予 shèn 懷， zhān 慎 yí 旃 zhòng 宜 qīn 重欽。