與諸子游天目湖

yān 煙 hán 含 shuǐ 水 yī 一 sháo 勺   ， fēng 風 sòng 送 zhōu 舟 yī 一 jiè 芥 。 。 cāng 蒼 máng 茫 zhào 棹 rù 入 dān 丹 qīng 青 lǐ 里   ， sì 四 shān 山 ruò 若 wèng 瓮 jué 覺 tiān 天 ài 隘 。 。

yǔ 雨 fēi 飛 yì 浥 cuì 翠 jǐ 幾 shí 時 shōu 收   ， cù 蹴 bō 波 hǎo 好 zuò 作 xiāo 逍 yáo 遙 yóu 游 。 。 yíng 縈 huí 回 shuǐ 水 jǐn 盡 yuǎn 遠 shān 山 xià 罅   ， yǎo 杳 miǎo 渺 chéng 澄 lán 嵐 tiān 天 wài 外 liú 流 。 。

gù 故 rén 人 kāng 慷 kǎi 慨 chuán 船 tóu 頭 lì 立   ， xiào 笑 zhǐ 指 hú 湖 shān 山 zuǒ 佐 tán 談 jù 劇 。 。 shuǐ 水 yá 涯 ōu 鷗 lù 鷺 zǒng 總 wú 無 xīn 心   ， xùn 迅 hé 翮 diǎn 點 pò 破 fēng 風 huáng 篁 bì 碧 。 。

pō 泊 zhōu 舟 yǐn 隱 yǐn 隱 jiàn 見 máo 茅 tíng 亭   ， tā 他 nián 年 xiǎo 小 zhù 駐 kě 可 zhòng 重 jīng 經   ？ péng 朋 lǚ 侶 hòu 後 yuē 約 zhī 知 dǐ 底 chǔ 處   ， cǐ 此 shí 時 yì 逸 lè 樂 qiě 且 wàng 忘 xíng 形 。 。

cāng 蒼 yán 岩 jiàn 濺 mò 沫 jīng 驚 fēi 飛 pù 瀑   ， zè 仄 jìng 徑 xún 尋 yōu 幽 pī 披 cǎo 草 mù 木 。 。 zǐ 紫 téng 藤 qiān 牽 jū 裾 dòng 動 shī 詩 cháng 腸   ， lín 林 tāo 濤 xǐ 洗 ěr 耳 yí 疑 qín 琴 qǔ 曲 。 。

cài 蔡 zi 子 hún 魂   ， mèng 孟 gōng 公 pò 魄   ， huà 化 wèi 為 hào 顥 qì 氣 hé 何 lín 淋 lí 漓 。 。 ěr 爾 lái 來 shān 山 shuǐ 水 yǒu 有 gēng 更 dié 迭   ， cài 蔡 zhī 之 xián 弦 gē 歌   ， mèng 孟 zhī 之 wén 文 zì 字   ， zhǎng 長 yǔ 與 yuán 元 jīng 精 sāi 塞 sì 四 yá 涯 。 。

mǎn 滿 yǎn 眼 fēng 風 guāng 光 bù 不 kě 可 jū 掬   ， yǔ 雨 míng 冥 àn 岸 jiǒng 迥 jué 覺 chuán 船 yí 移 。 。 wǒ 我 lái 來 diào 吊 gǔ 古 tú 徒 wéi 為 ěr 爾   ， chàng 悵 rán 然 guī 歸 qù 去 yì 意 chí 遲 chí 遲 。 。