與諸子登峴山

rén 人 shì 事 yǒu 有 dài 代 xiè 謝   ， wǎng 往 lái 來 chéng 成 gǔ 古 jīn 今 。 。 jiāng 江 shān 山 liú 留 shèng 勝 jì 跡   ， wǒ 我 bèi 輩 fù 復 dēng 登 lín 臨 。 。

shuǐ 水 luò 落 yú 魚 liáng 梁 qiǎn 淺   ， tiān 天 hán 寒 mèng 夢 zé 澤 shēn 深 。 。 yáng 羊 gōng 公 bēi 碑 shàng 尚 zài 在   ， dú 讀 bà 罷 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 。 。