與諸友普明院亭納涼分題

àn 岸 zé 幘 qīng 清 liáng 涼 dì 地   ， xiāo 翛 rán 然 lè 樂 wèi 未 qióng 窮   。

zhú 竹 yīn 陰 guò 過 wǎn 晚 yǔ 雨   ， lín 林 biǎo 表 jiàn 見 cán 殘 hóng 虹   。

huā 花 yǐng 影 píng 平 bō 波 shàng 上   ， jīng 經 shēng 聲 xiǎo 小 wù 塢 dōng 東   。

hái 還 sī 思 zuì 醉 yín 吟 zhě 者   ， níng 寧 yǔ 與 cǐ 此 shí 時 tóng 同   。