玉燭新 重陽近矣倚此為寒花問

清代 況周頤
光陰簪菊近。費暗省秋期，幾探芳信。故人自別，江山瘦、鬯好登臨誰分。 題糕落帽。忍忘卻年時疏俊。簾乍捲、笙語霜前，依稀破人酲困。 安排更把茱萸，怕剗地煙塵，放晴難穩。素娥問訊。 應不負、占取一天風韻。無情有恨，數舊約曾無憑準。 愁暫倚、風雨壺觴，低徊看鬢。
guāng 光 yīn 陰 zān 簪 jú 菊 jìn 近 fèi 。 àn 費 shěng 暗 qiū 省 qī 秋 jǐ 期   ， tàn 幾 fāng 探 xìn 芳 gù 信 rén 。 zì 故 bié 人 jiāng 自 shān 別   ， shòu 江 chàng 山 hǎo 瘦 dēng 、 lín 鬯 shuí 好 fēn 登   臨   誰   分   。
tí 題 gāo 糕 luò 落 mào 帽 rěn 。 wàng 忍 què 忘 nián 卻 shí 年 shū 時 jùn 疏 lián 俊 zhà 。 juǎn 簾 shēng 乍 yǔ 捲 shuāng 、 qián 笙 yī 語 xī 霜 pò 前   ， rén 依 chéng 稀 kùn 破   人   酲   困   。
ān 安 pái 排 gèng 更 bǎ 把 zhū 茱 yú 萸   ， pà 怕 chǎn 剗 dì 地 yān 煙 chén 塵   ， fàng 放 qíng 晴 nán 難 wěn 穩 sù 。 é 素 wèn 娥 xùn 問   訊   。
yīng 應 bù 不 fù 負 zhàn 、 qǔ 占 yì 取 tiān 一 fēng 天 yùn 風 wú 韻 qíng 。 yǒu 無 hèn 情 shù 有 jiù 恨   ， yuē 數 céng 舊 wú 約 píng 曾 zhǔn 無   憑   准   。
chóu 愁 zàn 暫 yǐ 倚 fēng 、 yǔ 風 hú 雨 shāng 壺 dī 觴   ， huí 低 kàn 徊 bìn 看   鬢   。