與諸公會飲崑山放生池亭

宋代 趙彥端
初疑山遙遙，不知日車水。 杖藜起衰病，適此氛翳屏。 北山喜覿面，倒屣客不領。 讙然呼斷橋，快掃風柳影。 扁舟載幽具，二面納倒景。 荷香已坐足，不待花破穎。 潛魚出銀刀，盈月上金餅。 琴間得新弄，棋醉有新警。 長備者誰歟，喧靜同一境。 行歌事帶亦適，還坐燭初耿。 吾曹困重陰，濕處混蛙黽。 忽逢天宇寬，況此星斗冷。 酒為河朔傾，大勝汲寒井。 詩成西園句，浩若轉修綆。 君看萬象色，回首森已暝。 吾歡豈異茲，瓶罄勿三請。
chū 初 yí 疑 shān 山 yáo 遙 yáo 遙   ， bù 不 zhī 知 rì 日 chē 車 shuǐ 水   。
zhàng 杖 lí 藜 qǐ 起 shuāi 衰 bìng 病   ， shì 適 cǐ 此 fēn 氛 yì 翳 píng 屏   。
běi 北 shān 山 xǐ 喜 dí 覿 miàn 面   ， dǎo 倒 xǐ 屣 kè 客 bù 不 lǐng 領   。
huān 讙 rán 然 hū 呼 duàn 斷 qiáo 橋   ， kuài 快 sǎo 掃 fēng 風 liǔ 柳 yǐng 影   。
piān 扁 zhōu 舟 zài 載 yōu 幽 jù 具   ， èr 二 miàn 面 nà 納 dǎo 倒 jǐng 景   。
hé 荷 xiāng 香 yǐ 已 zuò 坐 zú 足   ， bù 不 dài 待 huā 花 pò 破 yǐng 穎   。
qián 潛 yú 魚 chū 出 yín 銀 dāo 刀   ， yíng 盈 yuè 月 shàng 上 jīn 金 bǐng 餅   。
qín 琴 jiān 間 dé 得 xīn 新 nòng 弄   ， qí 棋 zuì 醉 yǒu 有 xīn 新 jǐng 警   。
zhǎng 長 bèi 備 zhě 者 shuí 誰 yú 歟   ， xuān 喧 jìng 靜 tóng 同 yī 一 jìng 境   。
xíng 行 gē 歌 shì 事 dài 帶 yì 亦 shì 適   ， hái 還 zuò 坐 zhú 燭 chū 初 gěng 耿   。
wú 吾 cáo 曹 kùn 困 zhòng 重 yīn 陰   ， shī 濕 chù 處 hùn 混 wā 蛙 miǎn 黽   。
hū 忽 féng 逢 tiān 天 yǔ 宇 kuān 寬   ， kuàng 況 cǐ 此 xīng 星 dǒu 斗 lěng 冷   。
jiǔ 酒 wèi 為 hé 河 shuò 朔 qīng 傾   ， dà 大 shèng 勝 jí 汲 hán 寒 jǐng 井   。
shī 詩 chéng 成 xī 西 yuán 園 jù 句   ， hào 浩 ruò 若 zhuǎn 轉 xiū 修 gěng 綆   。
jūn 君 kàn 看 wàn 萬 xiàng 象 sè 色   ， huí 回 shǒu 首 sēn 森 yǐ 已 míng 暝   。
wú 吾 huān 歡 qǐ 豈 yì 異 zī 茲   ， píng 瓶 qìng 罄 wù 勿 sān 三 qǐng 請   。