渝州寄王道矩

céng 曾 wén 聞 wǔ 五 yuè 月 dào 到 yú 渝 zhōu 州   ， shuǐ 水 pāi 拍 cháng 長 tíng 亭 qì 砌 xià 下 liú 流   。

wéi 惟 yǒu 有 mèng 夢 hún 魂 zhǎng 長 liáo 繚 rào 繞   ， gòng 共 lùn 論 táng 唐 shǐ 史 gèng 更 chóu 綢 móu 繆   。

zhōu 舟 jīng 經 gù 故 guó 國 suì 歲 shí 時 gǎi 改   ， shuāng 霜 luò 落 hán 寒 jiāng 江 bō 波 làng 浪 shōu 收   。

guī 歸 mèng 夢 bù 不 chéng 成 dōng 冬 yè 夜 yǒng 永   ， yàn 厭 wén 聞 chuán 船 shàng 上 bào 報 gēng 更 chóu 籌   。