雨中作

fāng 方 jīng 驚 suì 歲 gēng 更 duān 端   ， bù 不 jué 覺 qiū 秋 yǐ 已 mèng 孟 。 。

suī 雖 yún 雲 shǔ 暑 dú 毒 qí 俟   ， wú 無 nài 奈 fēng 風 yǔ 雨 héng 橫 。 。

hé 荷 kōng 空 hú 湖 miàn 面 kuò 闊   ， yè 葉 tuō 脫 shù 樹 zhī 枝 jìn 勁 。 。

bǎi 百 huì 卉 yì 亦 yǐ 已 shuāi 衰   ， fēi 非 fù 復 xī 昔 huá 華 shèng 盛 。 。

yóu 游 zǐ 子 lǎo 老 wàng 忘 guī 歸   ， yī 一 tà 榻 wò 臥 shuāi 衰 bìng 病 。 。

yù 欲 tán 談 wú 無 kè 客 lái 來   ， xiàng 向 bì 壁 nòng 弄 zhǔ 麈 bǐng 柄 。 。