雨中作

宋代 陸游
雨聲一滴不肯住,客夢欲成還自驚。 白水陂邊破茅屋,亂書堆里老儒生。 出行豈復有流輩,未死尚能躬釣耕。 十日無魚亦何嘆,新菰幸可配吳粳。
yǔ 雨 shēng 聲 yī 一 dī 滴 bù 不 kěn 肯 zhù 住   , kè 客 mèng 夢 yù 欲 chéng 成 hái 還 zì 自 jīng 驚 。 。
bái 白 shuǐ 水 bēi 陂 biān 邊 pò 破 máo 茅 wū 屋   , luàn 亂 shū 書 duī 堆 lǐ 里 lǎo 老 rú 儒 shēng 生 。 。
chū 出 xíng 行 qǐ 豈 fù 復 yǒu 有 liú 流 bèi 輩   , wèi 未 sǐ 死 shàng 尚 néng 能 gōng 躬 diào 釣 gēng 耕 。 。
shí 十 rì 日 wú 無 yú 魚 yì 亦 hé 何 tàn 嘆   , xīn 新 gū 菰 xìng 幸 kě 可 pèi 配 wú 吳 jīng 粳 。 。