雨中作

xià 夏 chén 辰 dú 獨 yǐ 倚 chuāng 窗   ， dā 荅 rán 然 yǒu 有 suǒ 所 shī 失 。 。 tiáo 條 fēng 風 chuī 吹 tíng 庭 shù 樹   ， tè 特 niǎo 鳥 qī 棲 qí 其 xì 隙 。 。

dòng 動 jìng 靜 bù 不 néng 能 ān 安   ， báo 薄 yǔ 雨 lái 來 xiāng 相 zhí 值 。 。 pái 徘 huái 徊 láo 勞 biàn 遍 fǔ 撫   ， xiāng 相 yuè 悅 yī 一 hé 何 chì 熾 。 。

wǒ 我 huái 懷 jiān 煎 bǎi 百 yōu 憂   ， rǔ 汝 néng 能 qiān 千 zǎi 載 lì 立 。 。 héng 恆 nián 年 duì 對 ruò 若 yǔ 語   ， shū 殊 wù 物 gé 隔 nán 難 yī 一 。 。

qǐ 豈 bù 不 gǎn 感 wǒ 我 xīn 心   ， qīng 青 yè 葉 duò 墮 ní 泥 shí 石 。 。