雨中作

宋代陸游

礎潤雲生五月中，山城細雨晚空濛。讀書雖恨此身老，把酒尚思吾輩同。積潤畫圖昏素壁，漬香衣幘覆熏籠。新晴不用占鐘鼓，臥聽林梢淅淅風。

chǔ 礎 rùn 潤 yún 雲 shēng 生 wǔ 五 yuè 月 zhōng 中， shān 山 chéng 城 xì 細 yǔ 雨 wǎn 晚 kōng 空 méng 蒙。

dú 讀 shū 書 suī 雖 hèn 恨 cǐ 此 shēn 身 lǎo 老， bǎ 把 jiǔ 酒 shàng 尚 sī 思 wú 吾 bèi 輩 tóng 同。

jī 積 rùn 潤 huà 畫 tú 圖 hūn 昏 sù 素 bì 壁， zì 漬 xiāng 香 yī 衣 zé 幘 fù 覆 xūn 熏 lóng 籠。

xīn 新 qíng 晴 bù 不 yòng 用 zhàn 占 zhōng 鍾 gǔ 鼓， wò 臥 tīng 聽 lín 林 shāo 梢 xī 淅 xī 淅 fēng 風。