雨中作

mǐn 閔 yǔ 雨 jiàn 澗 jiāng 將 hé 涸   ， wèi 為 lín 霖 liú 流 fù 復 tuān 湍 shēng 。 lái 聲 bái 來 hào 白 hào 浩 qì 浩   ， qǐ 氣 qīng 起 màn 清 màn 漫   漫   。

suí 隨 shān 山 wèn 問 běn 本 yuán 源   ， tà 踏 dì 地 guān 觀 kuáng 狂 lán 瀾 gé 。 shuǐ 隔 chéng 水 shì 城 chén 市 liǎo 塵   ， rán 了 bù 然 xiāng 不 gān 相   干   。