雨中作

宋代 陸游
淅淅連江雨，愔愔一室幽。 茶甘留齒頰，香潤上衣裘。 泥滓將雛鴨，林樊喚婦鳩。 短章雖漫興，聊足散吾愁。
xī 淅 xī 淅 lián 連 jiāng 江 yǔ 雨   ， yīn 愔 yīn 愔 yī 一 shì 室 yōu 幽   。
chá 茶 gān 甘 liú 留 chǐ 齒 jiá 頰   ， xiāng 香 rùn 潤 shàng 上 yī 衣 qiú 裘   。
ní 泥 zǐ 滓 jiāng 將 chú 雛 yā 鴨   ， lín 林 fán 樊 huàn 喚 fù 婦 jiū 鳩   。
duǎn 短 zhāng 章 suī 雖 màn 漫 xīng 興   ， liáo 聊 zú 足 sàn 散 wú 吾 chóu 愁   。