雨中作

duǎn 短 bìn 鬢 bái 白 rú 如 sī 絲   ， méi 梅 huā 花 shì 似 jiù 舊 shí 時 。 。

yǎn 掩 píng 屏 chóu 愁 rù 入 mèng 夢   ， yìn 隱 jī 幾 yǔ 雨 cuī 催 shī 詩 。 。

bìng 病 wèi 為 yīn 陰 tiān 天 jù 劇   ， chūn 春 yuán 緣 rùn 閏 suì 歲 chí 遲 。 。

fēi 非 guān 關 wèi 畏 chē 車 mǎ 馬   ， shuāi 衰 shèn 甚 shí 實 nán 難 zhī 支 。 。