雨中自項里夜至新塘舍舟步歸

宋代 陸游
樺炬如椽點不明,還家潦水與階平。 一杯濁酒頹然睡,恍似金牛夜下程。
huà 樺 jù 炬 rú 如 chuán 椽 diǎn 點 bù 不 míng 明   , huán 還 jiā 家 lǎo 潦 shuǐ 水 yǔ 與 jiē 階 píng 平 。 。
yī 一 bēi 杯 zhuó 濁 jiǔ 酒 tuí 頹 rán 然 shuì 睡   , huǎng 恍 shì 似 jīn 金 niú 牛 yè 夜 xià 下 chéng 程 。 。