雨中舟次靈岩山

fēi 飛 yǔ 雨 shī 濕 huí 回 táng 塘   ， zhōng 中 lín 林 ǎi 藹 qī 淒 shuǎng 爽 。 。 gāo 高 tái 台 lán 蘭 yè 葉 xī 稀   ， yù 玉 qì 砌 qīng 青 tái 苔 shàng 上 。 。

fǎng 仿 fú 佛 gē 歌 chuī 吹 yīn 音   ， pái 徘 huái 徊 gēng 更 xīng 興 xiǎng 想 。 。 fāng 芳 fū 趺 cháng 長 shí 石 huá 華   ， míng 鳴 láng 榔 dòng 動 qīng 清 xiǎng 響 。 。

nǚ 女 luó 蘿 hé 何 chán 嬋 juān 娟   ， yān 煙 hóng 虹 jìng 竟 lái 來 wǎng 往 。 。 xiāng 香 wú 蕪 cǎo 草 jìng 徑 shēn 深   ， qín 琴 méi 沒 lí 離 sī 思 yāng 鞅 。 。

huì 蟪 gū 蛄 zé 則 yǐ 已 míng 鳴   ， yún 雲 dòu 竇 chū 初 wèi 未 lǎng 朗 。 。 chuò 輟 zhào 棹 shài 曬 céng 層 ā 阿   ， huái 懷 bào 抱 shēn 深 fǔ 俯 yǎng 仰 。 。