雨中舟出潮閘

guān 官 lì 吏 jí 急 xīng 星 huǒ 火   ， qū 驅 mín 民 shū 疏 cáo 漕 hé 河 chéng 。 zhōng 城 sān 中 chǐ 三 ní 尺 suì 泥   ， wǎn 歲 fēng 晚 yǔ 風 duō 雨   多   。

yǔ 雨 shēng 聲 lái 來 wèi 未 yǐ 已   ， qīng 清 mǎn 滿 yōu 幽 rén 人 ěr 耳 qǔ 。 gōng 曲 péng 肱 dǐ 篷 mián 底 chuán 眠   ， suí 船 yè 隨 cháo 夜 qǐ 潮   起   。