雨中招吳子野先生

chái 柴 mén 門 bù 不 chū 出 péng 蓬 shēng 生 jìng 徑   ， shǔ 暑 yǔ 雨 wú 無 shí 時 shuǐ 水 jí 及 táng 堂   。

bì 辟 gǔ 谷 lài 賴 jūn 君 néng 能 zuò 作 kè 客   ， zàn 暫 lái 來 jiān 煎 mì 蜜 xiǎng 餉 táo 桃 kāng 康   。