獄中責廷尉

宋代華岳

吾巾不是不冠儒，曾被儒冠幾誤予。鐵硯不磨天地軸，毛錐難復帝王居。當傳衛霍無傳秘，卻著韓曹不著書。堪笑蒼生無眼力，不知豪傑在樵漁。

wú 吾 jīn 巾 bú 不 shì 是 bù 不 guān 冠 rú 儒， céng 曾 bèi 被 rú 儒 guān 冠 jǐ 幾 wù 誤 yǔ 予。

tiě 鐵 yàn 硯 bù 不 mó 磨 tiān 天 dì 地 zhóu 軸， máo 毛 zhuī 錐 nán 難 fù 復 dì 帝 wáng 王 jū 居。

dāng 當 chuán 傳 wèi 衛 huò 霍 wú 無 chuán 傳 mì 秘， què 卻 zhù 著 hán 韓 cáo 曹 bù 不 zhù 著 shū 書。

kān 堪 xiào 笑 cāng 蒼 shēng 生 wú 無 yǎn 眼 lì 力， bù 不 zhī 知 háo 豪 jié 傑 zài 在 qiáo 樵 yú 漁。