雨中游祥雲庵五用前韻 其一

清代 丘逢甲
九州誰土是吾鄉,無地埋憂問佛忙。黯黯山容都入睡,冥冥雲氣果何祥! 當關虎豹愁逢石,在水黿鼉懶架梁。忽策青騾思蜀道,雨中鈴語太郎當。
jiǔ 九 zhōu 州 shuí 誰 tǔ 土 shì 是 wú 吾 xiāng 鄉   , wú 無 dì 地 mái 埋 yōu 憂 wèn 問 fú 佛 máng 忙 。 。 àn 黯 àn 黯 shān 山 róng 容 dōu 都 rù 入 shuì 睡   , míng 冥 míng 冥 yún 雲 qì 氣 guǒ 果 hé 何 xiáng 祥   !
dāng 當 guān 關 hǔ 虎 bào 豹 chóu 愁 féng 逢 shí 石   , zài 在 shuǐ 水 yuán 黿 tuó 鼉 lǎn 懶 jià 架 liáng 梁 。 。 hū 忽 cè 策 qīng 青 luó 騾 sī 思 shǔ 蜀 dào 道   , yǔ 雨 zhōng 中 líng 鈴 yǔ 語 tài 太 láng 郎 dāng 當 。 。