雨中游蘭亭次王右軍韻

近現代 熊盛元
亭前空凝佇,渺然昧前因。黃葉堆院落,綠觴沉水濱。 坦腹人不在,高抱誰與陳?休嗟乖時運,長念造化均。 隔雨香凜洌,臘梅催歲新。
tíng 亭 qián 前 kōng 空 níng 凝 zhù 佇   , miǎo 渺 rán 然 mèi 昧 qián 前 yīn 因 。 。 huáng 黃 yè 葉 duī 堆 yuàn 院 luò 落   , lǜ 綠 shāng 觴 chén 沉 shuǐ 水 bīn 濱 。 。
tǎn 坦 fù 腹 rén 人 bù 不 zài 在   , gāo 高 bào 抱 shuí 誰 yǔ 與 chén 陳   ? xiū 休 jiē 嗟 guāi 乖 shí 時 yùn 運   , zhǎng 長 niàn 念 zào 造 huà 化 jūn 均 。 。
gé 隔 yǔ 雨 xiāng 香 lǐn 凜 liè 洌   , là 臘 méi 梅 cuī 催 suì 歲 xīn 新 。 。