雨中有懷

yì 一 tiān 天 fēng 風 yǔ 雨 àn 暗   ， lóu 樓 wài 外 shī 失 qīng 青 luán 巒   。

zhěn 枕 diàn 簟 sān 三 gēng 更 mèng 夢   ， jīn 襟 huái 懷 liù 六 yuè 月 hán 寒   。

jiǔ 酒 chuán 船 zhī 知 dú 獨 zài 載   ， shī 詩 juàn 卷 wèi 為 shuí 誰 shān 刪   。

zhǐ 咫 chǐ 尺 sōng 松 wān 灣 lù 路   ， sī 思 jūn 君 yù 欲 jiàn 見 nán 難   。