雨中有感

宋代方岳

山蟄驚塵已發聲，移花移竹正忙生。相成老子一春事，只費天公幾日晴。何以消憂惟酒可，無能為役以詩鳴。身其隱矣名安用，寄語諸賢月旦評。

shān 山 zhé 蟄 jīng 驚 chén 塵 yǐ 已 fā 發 shēng 聲， yí 移 huā 花 yí 移 zhú 竹 zhèng 正 máng 忙 shēng 生。

xiāng 相 chéng 成 lǎo 老 zi 子 yī 一 chūn 春 shì 事， zhǐ 只 fèi 費 tiān 天 gōng 公 jǐ 幾 rì 日 qíng 晴。

hé 何 yǐ 以 xiāo 消 yōu 憂 wéi 惟 jiǔ 酒 kě 可， wú 無 néng 能 wéi 為 yì 役 yǐ 以 shī 詩 míng 鳴。

shēn 身 qí 其 yǐn 隱 yǐ 矣 míng 名 ān 安 yòng 用， jì 寄 yǔ 語 zhū 諸 xián 賢 yuè 月 dàn 旦 píng 評。