雨中五首 其三

宋代 張耒
積雨暗春色，東風還慘悽。梅殘無復笑，鶯怨欲成啼。 暇日無民訟，芳時有酒攜。不辭乘興出，病足畏深泥。
jī 積 yǔ 雨 àn 暗 chūn 春 sè 色   ， dōng 東 fēng 風 hái 還 cǎn 慘 qī 悽 méi 。 cán 梅 wú 殘 fù 無 xiào 復 yīng 笑   ， yuàn 鶯 yù 怨 chéng 欲 tí 成   啼   。
xiá 暇 rì 日 wú 無 mín 民 sòng 訟   ， fāng 芳 shí 時 yǒu 有 jiǔ 酒 xié 攜 bù 。 cí 不 chéng 辭 xìng 乘 chū 興 bìng 出   ， zú 病 wèi 足 shēn 畏 ní 深   泥   。