雨中臥病谷來許以詩來問荅之

ěr 爾 běn 本 yóu 游 yáng 揚 lǚ 侶   ， wú 吾 cán 慚 chéng 程 shì 氏 mén 門 yáo 。 lián 遙 xuě 憐 yíng 雪 chǐ 盈 hé 尺   ， sì 何 yǔ 似 fān 雨 pén 翻   盆   。

jiǔ 久 bìng 病 pāo 拋 shū 書 juàn 卷   ， cháng 長 zhāi 齋 bì 閉 jiǔ 酒 zūn 尊 cǎo 。 táng 草 xiá 堂 sè 霞 wǎn 色 hǎo 晚   ， guò 好 yī 過 xiāng 一 lùn 相   論   。