雨中問訊金沙

宋代楊萬里

金沙道是殿群芳，不道荼蘼輸一場。十里紅妝蹈青出，一張錦被曬晴香。只須舊蔭已無暑，更走新條如許長。若恨昨朝來草草，夜來風雨更禁當。

jīn 金 shā 沙 dào 道 shì 是 diàn 殿 qún 群 fāng 芳， bù 不 dào 道 tú 荼 mí 蘼 shū 輸 yī 一 chǎng 場。

shí 十 lǐ 里 hóng 紅 zhuāng 妝 dǎo 蹈 qīng 青 chū 出， yī 一 zhāng 張 jǐn 錦 bèi 被 shài 曬 qíng 晴 xiāng 香。

zhǐ 只 xū 須 jiù 舊 yīn 蔭 yǐ 已 wú 無 shǔ 暑， gèng 更 zǒu 走 xīn 新 tiáo 條 rú 如 xǔ 許 cháng 長。

ruò 若 hèn 恨 zuó 昨 zhāo 朝 lái 來 cǎo 草 cǎo 草， yè 夜 lái 來 fēng 風 yǔ 雨 gèng 更 jìn 禁 dāng 當。