獄中聞收東京有赦

chuán 傳 wén 聞 què 闕 xià 下 jiàng 降 sī 絲 lún 綸   ， wèi 為 bào 報 guān 關 dōng 東 miè 滅 lǔ 虜 chén 塵 。 。 zhuàng 壯 zhì 志 yǐ 已 lián 憐 chéng 成 bái 白 shǒu 首   ，

yú 餘 shēng 生 yóu 猶 dài 待 fā 發 qīng 青 chūn 春 。 。 fēng 風 shuāng 霜 hé 何 shì 事 piān 偏 shāng 傷 wù 物   ， tiān 天 dì 地 wú 無 qíng 情 yì 亦 ài 愛 ren 人 。 。

chí 持 fǎ 法 bù 不 xū 須 zhāng 張 mì 密 wǎng 網   ， ēn 恩 bō 波 zì 自 jiě 解 xī 惜 kū 枯 lín 鱗 。 。