於忠肅祠

清代 魏麟徵
當年天子已蒙塵,中外安危寄此身。首建一言存社稷,獨鳴孤掌定君臣。 丹心縱死還如鐵,碧血長埋未化磷。千載湖山留正氣,不須涕淚灑松筠。
dāng 當 nián 年 tiān 天 zǐ 子 yǐ 已 méng 蒙 chén 塵   , zhōng 中 wài 外 ān 安 wēi 危 jì 寄 cǐ 此 shēn 身 。 。 shǒu 首 jiàn 建 yī 一 yán 言 cún 存 shè 社 jì 稷   , dú 獨 míng 鳴 gū 孤 zhǎng 掌 dìng 定 jūn 君 chén 臣 。 。
dān 丹 xīn 心 zòng 縱 sǐ 死 hái 還 rú 如 tiě 鐵   , bì 碧 xuè 血 zhǎng 長 mái 埋 wèi 未 huà 化 lín 磷 。 。 qiān 千 zǎi 載 hú 湖 shān 山 liú 留 zhèng 正 qì 氣   , bù 不 xū 須 tì 涕 lèi 淚 sǎ 灑 sōng 松 yún 筠 。 。