雨中送孜入京兼呈諸親舊

jiāng 江 wài 外 wǔ 五 nián 年 bié 別   ， zhāi 齋 zhōng 中 sān 三 rì 日 liú 留 。 。 hé 何 néng 能 wèi 慰 shuāi 衰 jí 疾   ， zhèng 正 zú 足 luàn 亂 jī 羈 chóu 愁 。 。

zé 澤 guó 國 guā 瓜 shí 時 yǔ 雨   ， huái 淮 shān 山 guì 桂 shù 樹 qiū 秋 。 。 sī 思 guī 歸 yù 欲 zhāo 招 yǐn 隱   ， yī 一 yī 一 xiè 謝 jiāo 交 yóu 游 。 。