雨中睡起

宋代 陸游
磔磔寒禽無定棲,纖纖小雨欲成泥。 松嗚湯鼎茶初熟,雪積爐灰火漸低。 一氣推移均野馬,百年蒙覆等醯雞。 青山黃葉蘭亭路,憶喚鄰翁共架犁。
zhé 磔 zhé 磔 hán 寒 qín 禽 wú 無 dìng 定 qī 棲   , xiān 纖 xiān 纖 xiǎo 小 yǔ 雨 yù 欲 chéng 成 ní 泥   。
sōng 松 wū 嗚 tāng 湯 dǐng 鼎 chá 茶 chū 初 shú 熟   , xuě 雪 jī 積 lú 爐 huī 灰 huǒ 火 jiàn 漸 dī 低   。
yī 一 qì 氣 tuī 推 yí 移 jūn 均 yě 野 mǎ 馬   , bǎi 百 nián 年 méng 蒙 fù 覆 děng 等 xī 醯 jī 雞   。
qīng 青 shān 山 huáng 黃 yè 葉 lán 蘭 tíng 亭 lù 路   , yì 憶 huàn 喚 lín 鄰 wēng 翁 gòng 共 jià 架 lí 犁   。